Universität Bonn

Bonn Center for Digital Humanities

Dr. des. Carlos Pallan Gayol

wissenschaftlich Beschäftigter


Expertise

  • IT - Digitale Infrastruktur für Museen und Sammlungen
  • Digital Humanities-Anwendungsentwicklungen
  • Archäologische Forschung- und Lehre
  • Linux/Ubuntu-Servers-Verwaltung
  • 3D-Photogrammetrie und Laser Scanning
CarlosPallan.jpg
© BCDH

Kurzvita

(mit Nikolai Grube und Dmitri Beliaev) Maya-Hieroglyphen-Workshop 2: Im Herzen der Maya-Welt: 800 Jahre dynastische Geschichte von Tikal, Guatemala. 20. Europäische Maya-Konferenz (EMC), Universität Bonn. 8-13 Dezember 2015.

(mit Eva Jobbova) "Inschriften aus Palenque und Piedras Negras", Beginner's Workshop on Maya Hieroglyphic Writing, vermittelt auf den Bratislava Maya Meetings 2015, Department of Comparative Religion, Comenius University und SAHI, Slowakei.

"Inschriften aus Uaxactun und seinen mächtigen Nachbarn", Workshop vermittelt von bei der 5. Herbstakademie der Maya-Hieroglyphenschrift.  Slowakisches Archäologisches und Historisches Institut & Comenius Universität Bratislava, Slowakei. November 19 - 21, 2013

"Neue Technologien für die Dokumentation von Kulturerbe (FTI Foto worskhop)" Bonner Altamerika Sammlung (BASA) und Ägyptologie mit Ägyptischem Museum. Sommersemester 2012.

(mit Nikolai Grube) 2011 (OKTOBER)- 2012 (FEBRUAR). Einführung in die Maya Epigraphie II (Introduction to Maya Epigraphy II). Universität Bonn. Abteilung für Altamerikanistik und Ethnologie. WS 2012/13 507030401 Seminar 2.0 SWS

(mit Nikolai Grube) 2011 (OKTOBER)- 2012 (FEBRUAR). Einführung in die Maya-Epigraphie I (Einfûhrung in die Maya-Epigraphie I). WS 2011/12 507030401
Seminar 2.0 SWS

2011 "Imagen y Palabra: Introducción a la Escritura Maya y Mesoamericana". Vermittelt im Rahmen des Workshops und Seminars Mesoamerica: Diversidad y Unidad de Pensamiento. National Anthropology Museum, Mexiko, 1. August 2011
2010 Mesoamérica: Diversidad y Unidad de Pensamiento (Erstes Workshop-Seminar über Forschung und Verbreitung des kulturellen Erbes). Museo Nacional de Antropología e Historia. Koordiniert von: Dr. Diana Magaloni Kerpel, Alejandro
Villalobos Pérez, Carlos Pallán Gayol und José Luis Pérez.

Klassische Mythologie und Religion der Maya, Teil II (Mitología y Religión Maya del Periodo Clásico) (2. Ed.). Semesterkurs (Forschungsseminar), vermittelt an der Nationalen Schule für Anthropologie und Geschichte, México City (Departamento de Educación Continua). April-Juli 2010.

Epigraphie und Archäologie von Tonina, Chiapas. Epigrafía y Arqueología de Toniná, Chiapas (2ª. Ed.). Semesterkurs (Forschungsseminar), vermittelt an der Nationalen Schule für Anthropologie und Geschichte, México City (Departamento de Educación Continua). April-Juli 2010.

2021 Doctor Designatus (Dr. des.) Promotion an der Universität Bonn (Abteilung für Altamerikanistik und Ethnologie). Disputation am 24.09.2021. Mit Auszeichnung bestanden.

2009 Master in Mesoamerikanistik (mit Auszeichnung bestanden), UNAM (Facultad de Filosofía y Letras) 10). UNAM Kontonummer: 506008085

2006 B.A. in Archäologie (anerkannt mit Auszeichnung). Nationale Schule für Anthropologie und Geschichte, Mexiko-Stadt. ENAH-ID-Nummer: 199510303. Kontonummer: 199510303



Projekte/Drittmittel


Publikationen

Gunsenheimer, Antje; Enrique N. Cruz und Carlos Pallán Gayol [Hrsg.]
2021 El Otro Héroe: Estudios Sobre la Producción Social de Memoria al Margen del Discurso Oficial en América Latina. Interdisziplinäre Studien zu Lateinamerika (ISLA) Band 3. Bonn University Press und V/R unipress.

Pallán Gayol, Carlos, Andrew Glass und Céline Tamignaux
2021 "Integrating Mayan Textual Repositories with Phase-Two Font Development". Poster-Session-Präsentation auf der 68th Annual RMCLAS Conference, 18. März 2021. Elektronische Version verfügbar unter URL: https://ncodex.org/publications.php

Benavides, Castillo, Antonio und Carlos Pallán Gayol
2020 "Altar del Edificio 91 de un sitio puuc ¿una posible referencia de culto a Venus?". Ventana Arqueológica N°. 1 Year 1 (2020) July-December, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México. Verfügbar Online in der INAH Mediateca, URL:
https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/issue%3A2946

Pallán Gayol, Carlos und Antonio Benavides Castillo
2017 "The Hieroglyphic Doorway and Other Monuments from H'Wasil, Campeche". In: Recent Investigations in the Puuc Region, Yucatán, Mexico. Meghan Rubenstein, ed. pp 149-165. Oxford: Archaeopress.

D. Gatica-Perez, G. Can, R. Hu, S. Marchand-Maillet, J.-M. Odobez, C. Pallan Gayol, und E. Roman-Rangel.
2017 Multimediale Methoden zur Unterstützung der epigraphischen Analyse der Maya. In :In Diego Jimenez-Badillo (Ed.) Arqueologia computacional Nuevos enfoques para el analisis y la difusion del patrimonio cultural. INAH-RedTDPC.

2017 R. Hu, C. Pallan Gayol, J.-M. Odobez, und D. Gatica-Perez
Analyzing and Visualizing Ancient Maya Hieroglyphics Using Shape: from Computer Vision to Digital Humanities. Digital Scholarship in the Humanities, online veröffentlicht Jul. 2017.

G. Can, J.M. Odobez, C. Pallan-gayol, D. Gatica Perez
2016 Antike Maya-Schriften als hochdimensionale Daten: ein Visualisierungsansatz. Paper veröffentlicht in Proc. Digital Humanities Conference (DH), Krakau, Jul. 2016.

Pallán Gayol, Carlos
2016 "150 Jahre Maya Forschung" in: Ausstellungskatalog von Die Maya. Historisches Museum der Pfalz, Speyer, Deutschland (Ausstellung vom 2. Oktober 2016 bis 23. April 2017).

Rui Hu ; Gulcan Can ; Carlos Pallan Gayol ; Guido Krempel ; Jakub Spotak ; Gabrielle Vail ; Stephane Marchand-Maillet
2015 "Multimedia Analysis and Access of Ancient Maya Epigraphy: Werkzeuge zur Unterstützung von Wissenschaftlern bei der Erforschung der Maya-Hieroglyphen". Veröffentlicht in IEEE Signal Processing Magazine 32(4):75-84.

Kóvač, Milan, Alice Desprat und Carlos Pallán Gayol
2015 "Neue Stuckmasken aus Uaxactun: Interpretation, Konservierung und Dokumentation extraodinärer vorklassischer Maya-Kunst" in: Archäologie auf drei Kontinenten 2006-2011 (5 Jahre des Slowakischen Archäologischen und Historischen Instituts SAHI), D. Hulínek et al. (eds.). Slowakisches Archäologisches und
Historisches Institut, SAHI. Bratislava (1. Ed.) S. 125-142. 

Pallán Gayol, Carlos 2011 Interacción geopolítica e influencia a larga distancia en las tierras bajas mayas" Book chapter within Vega, Maria Elena y Alejandra Martínez Los Mayas: Voces de Piedra. Editorial Ámbar. México D.F. S. 449-470
(zweite Auflage, 2015)

R. Hu, G. Can, C. Pallán Gayol, G. Krempel, J. Spotak, G. Vail, S. Marchand-Maillet, J.-M. Odobez und D. Gatica-Perez
2015 Multimedia Analysis and Access of Ancient Maya Epigraphy. IEEE Signal Processing Magazine, Special Issue on Signal Processing for Art Investigation, Vol. 32, No. 4, pp. 75-84, Jul. 2015

R. Hu, C. Pallán Gayol, G. Krempel, J.-M. Odobez und D. Gatica-Perez
2014 Automatic Maya Hieroglyph Retrieval Using Shape and Context Informationin
Proc. ACM Int. Conf. on Multimedia (ACM MM), Orlando, Nov 2014

D. Gatica-Perez, C. Pallan Gayol, S. Marchand-Maillet, J.-M. Odobez, E. Roman-Rangel, G. Krempel, und N. Grube
2014 Das MAAYA-Projekt: Multimedia Analysis and Access for Documentation and Decipherment of Maya Epigraphy . in Proc. Digital Humanities Conference (DH), Lausanne, Jul. 2014.

Pallán Gayol, Carlos
2012 Keramikgefäße der klassischen Maya-Könige" in Sammlung Köhler-Osbahr: Bonner Altamerika-Sammlung. (BASA), Band VII. Stadt Duisburg-Der Oberbürgermeister (Hrsg.)-Kultur uns Stadthistorisches Museum Duisburg. WAZ Druck, Duisburg, Deutschland. S. 164-166.

Ek, Jerald und Carlos Pallán Gayol
2014 Kaufleute, Migranten, Opportunisten und Invasoren: The Aftermath of the Fall of the Kaan Hegemonic State in the Gulf Coast Periphery" en: Conferencia de la Sociedad Americana de Arqueología (SAA), Austin Texas, EE.UU. Abril 23-27

Pallán Gayol, Carlos
2011 Interacción geopolítica e influencia a larga distancia en las tierras bajas mayas" book chapter within Vega, Maria Elena y Alejandra Martínez Los Mayas: Voces de Piedra. Editorial Ámbar. México D.F. S. 449-470 (erste Ausgabe).

Pallán Gayol, Carlos (Buch)
2011 Breve Historia de los Mayas. Verlag: Nowtilus, Madrid. 2011 (448 Seiten) ISBN-10: 8499671535

Daniel Gatica-Perez, Edgar Roman-Rangel, Jean-Marc Odobez, Carlos Pallán Gayol
2011 Neue Welt, neue Welten: Visuelle Analyse präkolumbischer Bildersammlungen
In Proc. International Workshop on Multimedia for Cultural Heritage. Modena, Italien. 2011.

Edgar Roman-Rangel, Carlos Pallan, Jean-Marc Odobez, Daniel Gatica-Perez,
2011 Auf der Suche nach der Vergangenheit: An Improved Shape Descriptor to Retrieve Maya Hieroglyphs, in Proc. ACM Int. Conf. in Multimedia (MM), Scottsdale, Nov. 2011.

Pallán Gayol, Carlos
2012 "Los calendarios mayas: una introducción general". In: Arqueologia Mexicana Nr. 118 (November 2012).

Pallán Gayol, Carlos
2012 "A Glimpse from Edzna's Hieroglyphics: Middle, Late and Terminal Classic Processes of Cultural Interaction between the Northern, Southern and Western Lowlands" in J. Źrałka, W. Koszkul und B. Golińska (editors). Contributions in New World Archaeology Vol. 4, pp-89-110. Proceedings of the 14th European Maya
Conference (WAYEB), Jagiellonian University and Polish Academy of Arts and Sciences, November 2009.

E. Roman-Rangel, C. Pallan, J.-M. Odobez, und D. Gatica-Perez
2011 Analyzing Ancient Maya Glyph Collections with Contextual Shape Descriptors, Int. Journal of Computer Vision, Special Issue on e-Heritage Vol. 94, No. 1, pp. 101-117, Aug. 2011

ohne peer -Review

Pallán Gayol, Carlos
2018 "Preliminary Proposal for Encoding Maya Hieroglyphic Text". Vorschlag L2/18-038, eingereicht bei der Sitzung des Unicode Technical Committee (UTC) bei Google, Mountain View, CA, 18. bis 24. Januar 2018 (vorgestellt am 22. Januar). Online verfügbar unter URL: https://www.unicode.org/L2/L2018/18038-
mayan.pdf

Pallán Gayol, Carlos
2018 "Folienpräsentation zum Vorschlag für die Kodierung von Maya-Hieroglyphentext". Anhang zum "Vorläufigen Vorschlag für die Kodierung von Maya-Hieroglyphentext". L2/18-047 wie bei der Sitzung des Technischen Komitees von Unicode (UTC) bei Google, Mountain View, CA, 18. bis 24. Januar 2018 eingereicht (präsentiert am 22. Januar). Online verfügbar unter URL: http://www.unicode.org/L2/L2018/18047-mayan-presentation.pdf

Machulak, Erika (NEH-Bericht über die Script Encoding Initiative und die Arbeit von Carlos Pallán zur Kodierung der Maya-Schrift)
2018 "Texting in Ancient Mayan Hieroglyphs: Was Unicode möglich machen wird¨. Humanities, Winter 2018 | Volume 39, Number 1. Online verfügbar unter URL:
https://www.neh.gov/humanities/2018/winter/feature/texting-in-ancient-mayan-hieroglyphs

Kováč, Milan; Grube, Nikolai, Pallán Gayol, Carlos; Krempel, Guido y Tomas Drápela
2014 mapeo y registro de nuevos monumentos en un sitio al norte del Petén". Publicado en: Memorias del XXVII Simposio de Investigaciones Arqueológicas. Museo de Arqueología y Etnología. Guatemala City. Publicación disponible en versión electrónica en URL: http://www.asociaciontikal.com/wpcontent/uploads/2017/07/Simp27-71-Kovac-et-al.pdf

Nikolai Grube, Carlos Pallán Gayol und Antonio Benavides Castillo
2011 "The Hieroglyphic Stairway of Sabana Piletas, Campeche" pp. 251-262, in: Acta Mesoamericana (AMA) Band 21. Das lange Schweigen: Sabana Piletas und seine Nachbarn. Verlag Anton Saurwein. Graz,
Österreich.

Pallán Gayol, Carlos, Antonio Benavides Castillo und Amy Maitland Gardner
2011 "La Portada Jeroglífica y Otros Monumentos de H'wasil: un centro Puuc del noroeste de Campeche". Buchkapitel 7 in Memorias del XX Encuentro Internacional "Los Investigadores de la Cultura Maya" Tomo II. Universidad Autónoma de Campeche, Vol. 20 Teil I.

Nikolai Grube & Carlos Pallán Gayol
2011 "Investigaciones epigráficas en Uxul, Campeche". In: Memorias del XX Encuentro Internacional ""Los Investigadores de la Cultura Maya", UACAM, Campeche, Camp. Tomo 20 Vol. I.

Grube, Nikolai, Carlos Pallán Gayol & Antonio Benavides Castillo
2010 Die Hieroglyphentreppe 1 von Sabana Piletas, Campeche, In: Das lange Schweigen. Sabana Piletas und seine Nachbarn: Eine archäologische Untersuchung der Maya-Puuc-Ruinen im nordöstlichen Campeche, Mexiko (Acta Mesoamericana 21), herausgegeben von Stephan Merk. Markt Schwaben Verlag Anton Saurwein.

Pallán, Carlos und Lucero Meléndez Guardarrama,
2010 "Foreign Influences on the Maya Script". In The Maya and Their Neighbours: Internal and External Contacts through Time, Broekhoven, Laura van, Rogelio Valencia Rivera, Benjamin Vis und Frauke Sachse, eds., pp. 9-28. Acta Mesoamerica Band 22. Verlag Anton Saurwein, Markt Schwaben. Pflichtlektüre für den Kurs Anthropologie 1170: Mesoamerikanische Schriftsysteme, Harvard University.

Foto Downloads

Titel des Bildes

Bitte beschreiben Sie in kurzen Sätzen was auf dem Bild zu sehen ist.

Erlaubte(r) Verwendungszweck(e):

eventuelle Einschränkungen hier beschreiben

Copyright

Max Mustermann

Titel des Bildes

Bitte beschreiben Sie in kurzen Sätzen was auf dem Bild zu sehen ist.

Erlaubte(r) Verwendungszweck(e):

eventuelle Einschränkungen hier beschreiben

Copyright

Max Mustermann

Wird geladen